Bon Nadal i feliç any nou/ Feliz Navidad y próspero año nuevo

El Nadal ja és aquí. Des d’Esportblanciblau, finestra de l’esport de Sant Feliu de Llobregat, us volem desitjar bones festes i feliç any nou. El 2012 ens deixa un munt de vivències compartides que seria impossible condensar-les en un esguard apressat en jorns d’Advent: els èxits colossals del CB Santfeliuenc Eninter amb un triplet històric i inigualable; la magnífica temporada del Santfeliuenc FC a Primera Catalana que ens permet somiar com mai ho havíem fet; la permanència del CN Sant Feliu a Divisió d’Honor; les magnífiques campanyes de la Penya Recreativa, el UNES Barça i l’Handbol Sant Llorenç; la gran tasca del Club Rítmica Sant Feliu; les fites individuals de Juan Carlos Navarro i Júlia Usón.  Tenim la convicció que el 2013 encara serà millor i seguirem compromesos amb allò que més estimen en una ciutat plural. Davant la crisi económica i política cal tendir ponts. Felicitats i gràcies als qui dia rere dia heu tingut un espai per a nosaltres. Ens retrobem al 2013. Esportblanciblau tornarà a ser-hi. I gràcies per tot.

La Navidad ha llegado. Desde Esportblanciblau, ventana del deporte de Sant Feliu de Llobregat, os queremos desear felices fiestas y un próspero año nuevo. El 2012 nos lega un montón de vivencias compartidas que sería imposible condensarlas en una mirada apresurada en jornadas de Adviento: los éxitos colosales del CB Santfeliuenc Eninter con su triplete histórico e inigualable; la magnífica temporada del Santfeliuenc FC en Primera Catalana que nos permite soñar como nunca antes; la permanencia del CN Sant Feliu en División de Honor; las magníficas campañas de la Penya Recreativa, el UNES Barça  y el Handbol Sant Llorenç; la gran labor del Club Rítmica Sant Feliu; las hazañas individuales de Juan Carlos Navarro y Júlia Usón. Tenemos la convicción de que el 2013 será aún mejor y seguiremos comprometidos con lo más queremos en una ciudad plural. Ante la crisis económica y política es obligado tender puentes.  Felicidades y gracias a los que día tras día habéis tenido un espacio para nosotros. Nos reencontramos en el 2013. Esportblanciblau volverá a estar presente. Y gracias por todo.

RSCN2489

FELIZ NAVIDAD, BON NADAL, BO NADAL, ZORIONAK, MERRY CHRISTMAS, JOYEUX NÖEL, FRÖHLICHE WEIHNACHTEN, BUON NATALE, BOAS FESTAS, CRACIUN FERICIT, POZDREVLYAYU  S PRAZDNIKOM ROZHDESTVA, SHINNEN OMEDETO, HARTELIJKE KERSTROETEN, KALA CHRISTOUGENNA KI’EFTIHISMENOS, HRISTOS SE RODI ….

Anuncis